Nuevas recetas

8 bares de Las Vegas que ningún visitante debe perderse (presentación de diapositivas)

8 bares de Las Vegas que ningún visitante debe perderse (presentación de diapositivas)


Los bares cuestan una moneda de diez centavos la docena en Las Vegas, pero aquí hay 8 abrevaderos únicos de visita obligada que no puedes encontrar en ningún otro lugar que no sea Sin City

Habitación Tiki de Frankie

No se deje llevar por el exterior liso, blanco y cuadrado de Habitación Tiki de Frankie - Todo un mundo peculiar, colorido y creativo está contenido dentro. Con una parte exótica de los mares del sur, una parte de primitivismo moderno y una pizca de kitsch de Las Vegas, Frankie's hace alarde de su tema con una generosa cantidad de decoraciones, pero estos no son los tikis de mal gusto habituales que se compran en la tienda. El interior fue construido por Bamboo Ben, nieto de Eli Hedley, quien fue personalmente responsable de la decoración en Walt Disney's Habitación Tiki encantada y el Aku Aku en el Stardust. La articulación también incluye tallas originales de Tiki Bosko (quien creó arte para el Tropicana y el veneciano) y otros dos artistas notables. Por supuesto, las bebidas son igual de imaginativas, con ofertas como el famoso Bearded Clam (un mojito con maracuyá), el Lava Letch (ron, brandy, licor de frambuesa y cerveza de jengibre) y la peligrosa Fink Bomb (ron de coco, 160 (ron a prueba de agua, licor de melón y jugo de piña), todo lo cual se puede pedir en una taza de recuerdo. Al más puro estilo de Las Vegas, Frankie's está abierto las 24 horas.

Punta de oro

Después de abrir por primera vez como el Rendezvous Hotel and Casino (que no suena nada sombrío) en 1976, el Punta de oro fue bautizado con su nuevo nombre en 1983, vendido en 2002 y luego vendido nuevamente en 2007, 2008 y 2013. Los propietarios actuales, el Proyecto Downtown enfocado en la revitalización, cerraron el lugar en 2014. Después de una remodelación de tres semanas, reabierto como bar, salón y lugar de juegos para adultos. Ahora los huéspedes pueden tomar bebidas mientras juegan al billar, dardos, beer pong, cornhole, tejo y una serie de juegos de gran tamaño como ajedrez, Connect Four y Jenga. El área al aire libre también alberga fiestas de baile, patinaje sobre ruedas y camiones de comida. Si eres del tipo que disfruta de los juegos con sus bebidas, no hay mejor lugar para ir en Las Vegas.

¿Buscas algunos juegos para beber que puedas jugar en casa? Echa un vistazo a estos 10 de todo el mundo.

Hofbräuhaus

Hofbräuhaus es la primera y única cervecería y restaurante alemán de Las Vegas, por lo que si está buscando grandes jarras de cerveza colgadas por camareras con vestidos bávaros en un establecimiento grande de techos altos, no busque más. La tarifa aquí (como la cerveza) es en realidad alemana (o al menos inspirada en Alemania), y no solo cocina estadounidense con nombres alterados. Los huéspedes pueden comenzar con una sopa de papa bávara o un pretzel gigante antes de pasar a las salchichas de cerdo gigantes con chucrut, sándwiches de escalope de pollo, currywurst y una multitud de otras opciones relacionadas. Estos artículos se pueden lavar con una cerveza Hofbräu, cerveza oscura al estilo de Munich o hefeweizen en varios tamaños (la mayoría de los cuales son bastante grandes). Hofbräuhaus se encuentra justo al lado del Strip en Paradise Road, en el campus de la UNLV.

Bar Millennium Fandom

Entre todas las Vegas restaurantes temáticos y bares donde el personal se disfraza, el Bar Millennium Fandom es uno de los únicos en los que los clientes también pueden lucir sus atuendos. Además de las fiestas temáticas habituales, los talleres ocasionales y una noche semanal de trivia nerd / geek todos los miércoles, también hay una hora feliz diaria de 5 a 7 p. M., Que incluye un 20 por ciento de descuento para todos los cosplayers. Coge tu disfraz que ha estado escondido desde Comic-Con (o Víspera de Todos los Santos) y dirígete al Millennium para tomar algo con tus amigos favoritos de ciencia ficción, fantasía y anime.

Barra de la mafia

Como todos sabemos, Las Vegas fue fundada originalmente por mafiosos que vinieron de Nueva York y Chicago en busca de un lugar donde pudieran practicar su religión libres de persecución. (O algo así). Si desea una lección de historia más precisa, pase por Museo de la mafia de Las Vegasy luego tomar una copa al otro lado de la calle en el temático crimen Barra de la mafia. Allí encontrará cócteles exclusivos, bebidas de la vieja escuela y giros con temas de la mafia en favoritos familiares, como "Blood in the Sand" (una parodia de Sangre y arena) con whisky escocés, zumo de naranja, vermú dulce y licor de cereza. También hay decoración retro, camareros y camareros disfrazados y música de piano en vivo. También tienen un menú tentador de pequeños bocados y, por alguna razón, organizan torneos de videojuegos de forma rutinaria.

El Museo de la Mafia hizo nuestra lista de los nueve "museos masculinos" más importantes de Estados Unidos. Haga clic aquí para ver el resto.

Parque en Fremont

Edgar Allan Poe pasó toda su corta pero agitada vida viviendo y escribiendo en la costa este de Estados Unidos. Si hubiera dejado el negocio y se hubiera mudado al oeste para abrir un salón (no descabellado, considerando su amor por el alcohol), probablemente se vería algo así como Parque en Fremont. Pinturas espeluznantes, cabezas de ciervo y pájaros de taxidermia se alinean en las paredes de este bar profusamente decorado, e incluso hay un carruaje de Cenicienta en el techo hecho de materiales reciclados. Mientras explora el interior ecléctico (o el exterior, ya que también hay un patio), tome un cóctel exclusivo como The Unicorn (vodka cítrico, limón, menta y cerveza de jengibre) o The Hopster (tequila blanco, jugo de limón fresco, cerveza de pomelo, y un borde salado), u opte por una infusión de la gran selección de casi 50 cervezas artesanales.

Molinillo de pimienta

Aunque el exterior de Molinillo de pimienta hace que el edificio parezca que solía ser un antiguo Pizza Hut, este bar, salón y restaurante ha existido desde 1972 y es una reliquia viviente del antiguo Strip de Las Vegas. Vale la pena visitarlo solo por su nostalgia, el Peppermill también es famoso por su hora feliz (50 por ciento de descuento en bebidas de buena calidad, vinos de la casa y cervezas nacionales de 3 a 6 pm y 9 a 11 pm todos los días), porciones de comida de gran tamaño y un interior moderno. . Atrapada en algún lugar entre la década de 1970 y lo que la gente de la década de 1970 pensó que probablemente se vería 2016, la decoración incluye luces de neón multicolores, muebles brillantes cubiertos de terciopelo e incluso una fogata en llamas llena de agua. Al igual que la barra en sí, no piense demasiado en la última parte; solo pide una bebida y disfrútalo todo.

Cuadrado rojo

Un bar y restaurante de temática rusa puede parecer inicialmente una idea extraña, especialmente porque es una de las únicas representaciones de la cultura soviética en Estados Unidos, pero de alguna manera Mandalay Bay's cuadrado rojo lo hace funcionar. Simplemente pase por la estatua de Lenin decapitada (y cubierta de pájaros), a través de las grandes columnas de piedra, y salte los comedores con temática de palacio zarista para dirigirse directamente al bar. Aunque el menú de comida contiene elementos como nachos "siberianos" (chips de wonton con salmón ahumado, crema de wasabi, cebollino y tobiko), albóndigas de costilla estofadas, una ensalada "Czar" (César) y pollo Kiev, el mayor atractivo es el Lista de vodka que contiene más de 200 marcas de más de dos docenas de países. Los huéspedes pueden ponerse abrigos de piel cuando visiten la bóveda de vodka y el bar de hielo congelado para una experiencia aún más inmersiva.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único.El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

En contraste, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes.Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo. Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


La escuela advirtió que la vida hogareña del niño era "una receta para el desastre". Luego, Aaron murió.

Durante 10 años, CPS documentó una vida hogareña caótica para el niño, que murió en un apartamento de una habitación donde vivían 13 niños. Su padre está acusado de asesinato. El cuerpo de Aaron fue encontrado debajo de plástico y rocas en el desierto.

Para cuando alguien realmente buscó a Aaron Jones, llevaba meses muerto.

El cuerpo del niño de 13 años fue encontrado a fines de abril de 2017 envuelto en una manta debajo de una lona y un montón de rocas en un terreno desolado en el desierto detrás de un motel semanal. Aaron había estado desaparecido desde enero.

Un gran jurado acusó a su padre y a su madrastra por cargos de asesinato tras el testimonio de que el niño sufrió horribles abusos por parte de los adultos que se suponía que debían protegerlo.

Los registros confidenciales del condado de Clark que rastrean los contactos de protección infantil con las familias, obtenidos por Las Vegas Review-Journal, documentan vívidamente una década de vida hogareña caótica para Aaron y sus hermanos con padres aparentemente no aptos.

El cuidado de Aaron era tan preocupante que los educadores de su escuela advirtieron que su vida hogareña era "una receta para el desastre".

Se dijo que su madre, Dijonay Thomas, tenía una salud mental y capacidades cognitivas en deterioro, perdiendo repetidamente la pista de sus hijos. Su padre, Paul Jones, se declaró culpable de abuso infantil antes de obtener la custodia de Aaron y su hermana, según muestran los registros.

Jones y su esposa, Latoya Williams-Miley, que entonces tenían 33 años, vivían con 13 hijos en un Siegel Suites de un dormitorio en una parte sórdida de Boulder Highway llena de moteles transitorios, casinos locales y concesionarios de automóviles.

Los registros de UNITY del condado revelan que los trabajadores de protección infantil tuvieron contacto con la familia unas 100 veces, pero no actuaron ante las advertencias sobre su vida hogareña y tomaron decisiones inexplicables e inconsistentes en sus intentos de proteger al joven.

La acción final que selló el destino de Aaron Jones fue un oficial de la corte que entregó la custodia del niño a un padre abusivo en junio de 2016, según muestran los registros.

"En este caso, como un estado entero, le fallamos a Aaron y deberíamos haberle proporcionado más recursos", dijo Jared Busker, director interino de Children’s Advocacy Alliance, una organización sin fines de lucro que aboga por cambios para proteger a los niños abusados. “Nuestros trabajadores sociales necesitan más tiempo con las familias para tomar una decisión mejor informada”.

Aaron es solo uno de las docenas de niños en los últimos ocho años que murieron o resultaron gravemente heridos a manos de cuidadores abusivos a pesar de las investigaciones de los Servicios de Protección Infantil de sus familias, lo que plantea dudas sobre si los intentos recientes de reformar las agencias de servicios humanos en Nevada han funcionado. A los defensores de los niños también les preocupa que la crisis del coronavirus esté impidiendo que CPS encuentre abuso por parte de cuidadores estresados, ya que los niños no asisten a las escuelas donde se podría descubrir el abuso.

El portavoz del condado, Dan Kulin, dijo que los funcionarios de CPS por ley no pueden comentar sobre un caso específico, pero dijo que el objetivo del condado es mantener unidas a las familias siempre que sea posible.

“Buscamos constantemente formas de mejorar y hemos realizado cambios a lo largo de los años para mejorar la forma en que trabajamos con las familias para mantener seguros a los niños”, dijo en un comunicado por correo electrónico.

Dos años antes de que se encontrara el cuerpo de Aaron, Ryan Lewis, entonces director de la escuela primaria Ollie Detwiler, llamó a CPS con una advertencia.

Los educadores le dijeron a una trabajadora que Aaron y su hermana no se llevaban bien con otros niños, y que su madre, Dijonay, exhibía un comportamiento extraño e inmaduro, como discutir una enfermedad de transmisión sexual que contrajo con el personal de la escuela, según los registros de UNITY.

Los funcionarios escolares describieron la situación como "una receta para el desastre", muestran los registros.

En lugar de prestar atención a la advertencia de los educadores, un trabajador social encontró a los niños "vestidos apropiadamente", "habladores" y "educados", después de visitar a los niños en la escuela en marzo de 2015, según muestran los registros.

Lewis le dijo al Review-Journal que CPS debe tomar muy en serio los informes de los funcionarios escolares, ya que están capacitados para detectar problemas y están obligados por ley a informar sobre las sospechas de negligencia y abuso.

“Los casos reportados por profesionales deben tomarse con un sentido de urgencia diferente”, dijo Lewis, quien desde entonces se mudó a la Primaria Edith Garehime. También dijo que los trabajadores del condado deberían actualizar al personal de la escuela sobre lo que encontraron después de las quejas para que los maestros puedan monitorear a los niños, pero eso rara vez sucede.

Tomó un año después de la advertencia de los funcionarios de la escuela para que Thomas perdiera la custodia de Aaron y tres de sus hermanos.

Pero en lugar de encontrar un hogar de acogida, los funcionarios colocaron a Aaron y su hermana con Jones, su padre biológico, quien recibió una sentencia de cárcel suspendida y estaba en libertad condicional después de declararse culpable en 2015 de abusar de otros dos niños bajo su cuidado, según muestran los registros judiciales.

Una vez que Aaron estuvo bajo la custodia de Paul Jones, el padre golpeó repetidamente a Aaron, lo obligó a permanecer de pie durante días en una esquina de un apartamento empapado en su propia orina y heces, retuvo la comida y alentó a sus hermanos a golpearlo mientras Williams-Miley lanzaba conservas. bienes al niño, según el testimonio frente a un gran jurado de 2017 que investigó la muerte de Aaron.

El maestro de audiencias del Octavo Distrito Judicial, David Gibson, Jr., quien le dio la custodia a Paul Jones, dijo que sus manos estaban atadas por las leyes estatales a pesar de su ambivalencia sobre colocar a los niños con un padre abusivo.

"En retrospectiva, es fácil ver esto y para cualquiera que lo vea, es un caso trágico de abuso y negligencia", dijo Gibson, cuya posición en el tribunal de familia era dictaminar sobre cuestiones de custodia y seguridad infantil. “La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones fuera del control de cualquiera ".

& # 8220La ley de abuso y negligencia no es adecuada para proteger a todos los niños. Hay situaciones que escapan al control de cualquiera. & # 8221

El caso de Aaron es solo una de las docenas de muertes infantiles cada año en el condado de Clark que podrían haber sido prevenidas por el personal de CPS.

Entre 2012 y 2019, alrededor de 180 de los aproximadamente 1,000 niños menores de 18 años que murieron en circunstancias sospechosas o resultaron gravemente heridos en el condado de Clark tuvieron contacto previo con el personal de CPS, según muestra un análisis de Review-Journal de los registros del médico forense y de CPS.

Más de un tercio de los casi 70 niños de 13 años o menos que murieron en homicidios tenían investigaciones de CPS de su familia antes de su muerte, muestran los registros.

Si bien los registros detallados como los que obtuvo el Review-Journal sobre Aaron Jones permanecen confidenciales en esos otros casos, está claro que muchos murieron después de que los dejaron con sus cuidadores.

Busker dijo que los funcionarios deberían gastar más dinero para proteger a los niños abusados. “Generalmente, como estado, tenemos que hacerlo mejor”, dijo. "Un niño muriendo es demasiado".

Kulin dijo que el condado está trabajando para encontrar más familias que abusen de sus hijos.

“Es preocupante el elevado número de casos en los que no hemos tenido contacto previo con la familia”, dice el comunicado. “Sabemos que los casos más trágicos de abuso y negligencia ocurren típicamente en hogares en los que el abuso o negligencia ocurren con cierta regularidad. Por eso es importante que el departamento se conecte con las familias en crisis lo antes posible ”.

La familia de Dijonay Thomas llamó la atención de CPS en 2006 cuando hubo una acusación de que ella había quemado a Aaron, según muestran los registros de UNITY. Los trabajadores de protección infantil no pudieron encontrar ninguna marca en el niño.

En ese momento, Aaron estaba ansioso por ir al preescolar, mostrando su ropa nueva y su corte de pelo al personal de CPS, dicen las notas de UNITY. Le gustaban los animales, mostrar una tortuga como mascota a los visitantes y hacer ruidos de animales para llamar la atención de los trabajadores de CPS.

Un año después de la acusación de quemaduras, Dijonay dio a luz a su tercer hijo al que no pudo alimentar adecuadamente, según muestran los registros. El niño fue puesto bajo custodia protectora en junio de 2007 después de que ella solo le diera dos onzas de fórmula al día en lugar de cuatro.

Después de sacar al bebé en 2007, los trabajadores hicieron alrededor de dos docenas de visitas a la familia, de las cuales solo la mitad fueron sin previo aviso. El Tribunal de Familia del Octavo Distrito Judicial confirmó la negligencia en el caso de alimentación con fórmula, pero en diciembre de 2008 le devolvió el bebé a Thomas y cerró el caso.

El maestro de audiencias mencionado en los registros solo como Sullivan “le dijo a Dijonay que era una madre maravillosa y que debía seguir con el buen trabajo”, muestran los registros.

Dijonay vio a un psiquiatra a pedido de CPS y determinó que ella "posee, bajo ciertas circunstancias, la capacidad de criar a sus hijos de manera segura y efectiva", muestran los registros.

Pasaron más de cuatro años sin quejas ni entradas en el registro UNITY.

En 2013, la policía de North Las Vegas llamó a CPS después de que la hermana de Aaron informara que la golpearon con un cable de extensión y el novio de Thomas amenazó a su hermano con un cuchillo.Aaron, pocos días después de su décimo cumpleaños, le dijo a CPS que su hermana, que era dos años menor, había mentido porque no le gustaba el novio de su madre, según muestran los registros. Se descubrió que la acusación no tenía fundamento, pero los funcionarios del condado notaron preocupaciones sobre el cuidado de Dijonay de su creciente familia.

“(M) other parece tener un bajo funcionamiento y puede tener problemas con respecto a los comportamientos apropiados para su edad”, escribieron los trabajadores de CPS, y agregaron que la madre llevó a la hija a la escuela primaria con tacones altos y lápiz labial.

En ese momento, Aaron era el hijo mayor de la familia y se enorgullecía de tratar de ayudar a criar a sus hermanos, incluida la preparación de comidas rudimentarias y el cuidado de los niños más pequeños, escribieron los trabajadores en las notas de UNITY.

Varias veces, los trabajadores de CPS determinaron que las acusaciones de negligencia creíbles no tenían fundamento, incluso después de que la policía documentara que Dijonay perdió el rastro de sus hijos.

En 2014, uno de los niños escapó del apartamento familiar mientras Thomas estaba en la ducha. Robó un carrito de golf y lo estrelló contra un SUV estacionado. CPS cerró el caso, determinando que no hubo negligencia y que los niños estaban a salvo.

Al año siguiente, en noviembre de 2015, uno de los hermanos de Aaron huyó de la familia durante un viaje a un centro comercial en Charleston Boulevard y fue encontrado por la policía, quien notó que el niño de 8 años orinó en el patrullero y la madre no lo hizo. Parece preocupado.

“Al localizar a la madre, hubo preocupación por su actitud distante sobre la situación y su capacidad para comunicarse, ya que el oficial sospechaba que podía estar borracha”, escribió un trabajador de CPS.

Los trabajadores también encontraron que uno de los niños no había ido a la escuela en casi un mes. Thomas se cita en los registros de UNITY diciendo que los niños no van a la escuela porque no quieren ir.

En total, cuatro acusaciones de supervisión inadecuada contra la familia no tenían fundamento, según una entrada del 23 de enero de 2016 en los registros de UNITY.

Thomas y su abogado, que desde entonces ha sido inhabilitado según el sitio web de la Asociación de Abogados de Nevada, no pudieron ser contactados para hacer comentarios.

La familia vivía en varios apartamentos y moteles semanales alrededor de Las Vegas y North Las Vegas, y fue "desalojada varias veces debido al comportamiento de los niños", según muestran los registros.

En marzo de 2016, Dijonay le dijo a CPS que la familia se mudó con un pariente, pero que la dirección proporcionada a la agencia no existía.

"No hay peligro presente identificado en este momento porque se desconoce el paradero de la familia en este momento", dicen las notas de UNITY.

El caso de Aaron no es único. El Review-Journal identificó al menos cinco casos en los que los trabajadores de CPS perdieron el rastro de las familias antes de que un niño muriera o sufriera lesiones graves, según muestran los datos del forense y las revelaciones de muerte infantil.

Por ejemplo, en agosto de 2018, Dejan Hunt, de 3 años, fue encontrada muerta en una bolsa de lona y los informes policiales dicen que su madre admitió haberla mordido y golpeado antes de su muerte. Las divulgaciones estatales de bienestar infantil dicen que aproximadamente un año antes de que se encontrara el cuerpo de Dejan, CPS recibió una denuncia de abuso y negligencia contra la familia.

"Debido a los intentos fallidos de establecer contacto con la familia y la información insuficiente disponible para respaldar las acusaciones, las acusaciones no tuvieron fundamento y el caso se cerró", dice el informe.

Las políticas estatales son parte del problema.

En Nevada, los trabajadores de CPS pueden cerrar un caso por no poder ubicar si no pueden encontrar una familia después de cuatro intentos. Una determinación de no poder localizar registra automáticamente las acusaciones de abuso o negligencia como infundadas, por lo que no se realiza ninguna investigación adicional.

Por el contrario, los trabajadores del condado de Los Ángeles deben continuar buscando a la familia y marcar la acusación como "inconclusa", dejando abierta la posibilidad de que haya ocurrido el abuso o negligencia, según muestran los registros de políticas del condado.


Ver el vídeo: Vegas bar @ the Flamingo smokie 209